O MediaStorm – a mais badalada e premiada produtora de projetos multimídia do mundo – completou cinco anos recentemente e tem uma novidade: a possibilidade de legendas em português em vários trabalhos. Bastante interessante! Em um post no blog da empresa (23 de novembro), eles anunciam a novidade.
O MediaStorm mudou bastante o seu site e o trabalho em destaque é do Walter Astrada (acima). Vale a visita! Para os não familiarizados com a língua inglesa, aproveitem e vejam tudo.
Undesired, é um trabalho muito forte de um fotojornalista acostumado ao hard-news. Astrada entrou num tema delicado na Índia e, para pais de meninas (como eu!), é bastante forte. Uma aula para qualquer graduação ou doutorado em comunicação, fotografia, etc, etc.
…
Para começar, alguns clássicos (nem todos estão com as legendas):
Rape of a Nation, The Ninth Floor, Iraqi Kurdistan e Close Up.
A dica das legendas veio de Leandro Badalotti, fotógrafo e produtor multimídia. Leandro está estagiando no MediaStorm e já fez um estágio na Magnum In Motion.
Comentários 2